Cynnwys yn deillio o EUR-Lex
Mae peth o'r ddeddfwriaeth ar legislation.gov.uk yn deillio o EUR-Lex, ac wedi ei chyhoeddi dan y ddyletswydd a'r grymoedd i gyhoeddi sy’n berthnasol i offerynnau a chytundebau’r UE sy’n cael eu haseinio i Argraffydd y Brenin (a Phrif Weithredwr yr Archifau Cenedlaethol) yn Neddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 (c. 16) Atodlen 5 Rhan 1.
Pan fyddwn wedi disgrifio deddfwriaeth gennym fel un sy'n 'deillio o'r UE', mae’r eitem yn deillio o EUR-Lex a'i chyhoeddi ar legislation.gov.uk. Porwch drwy'r holl ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE i weld y dogfennau sydd wedi'u cynnwys yn y set data, sy’n cynnwys Rheoliadau, Penderfyniadau, Cyfarwyddebau a rhai Cytuniadau a Chytundebau. Cyhoeddir deddfwriaeth yr UE yn amodol ar hysbysiad hawlfraint EUR-Lex.
Yn ogystal â'r mathau o ddeddfwriaeth, ceir dogfennau cysylltiedig a gyhoeddir law yn llaw â'r ddeddfwriaeth fel y Corrigendum (slipiau cywiro) a fersiynau PDF o ddeddfwriaeth fel rhai a fabwysiadwyd yn wreiddiol gan yr UE ac fel rhai a 'ddiwygiwyd'. Rydym hefyd wedi cyhoeddi gwybodaeth diwygio yn ymwneud â diwygiadau rhwng dogfennau deddfwriaeth yr UE cyn i’r DU adael, sy’n deillio o’r CELLAR. Mae’r CELLAR yn cadw a rhannu’r holl gynnwys a metadata sy’n cael ei greu neu ei rannu gan Swyddfa Gyhoeddiadau’r Undeb Ewropeaidd. Mae hefyd yn gyrru prif byrth y Swyddfa Gyhoeddiadau, gan gynnwys EUR-Lex.
Ail-ddefnyddio data sy'n deillio o EUR-Lex
Mae deddfwriaeth y DU ar gael i’w hailddefnyddio dan amodau Trwydded Llywodraeth Agored v3.0 (OGL).
Mae deddfwriaeth yr UE ar gael i’w hailddefnyddio dan amodau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU. Gallwch ailddefnyddio cyfraith y DU sy’n deillio o’r UE (deddfwriaeth yn deillio o’r UE) a chydymffurfio â’r ddwy drwydded trwy gydnabod y ddwy ffynhonnell yma a pheidio â hawlio unrhyw gefnogaeth swyddogol mewn unrhyw gyhoeddiad dilynol o’r ailddefnydd a wnaethoch. Awgrymir y geiriad canlynol i gydnabod yr hawlfraint:
Deunydd Hawlfraint y Goron © a hawl cronfa ddata yn cael ei ailddefnyddio dan y Drwydded Llywodraeth Agored (Logo yn cynnwys dolen). Deunydd yn deillio o’r Sefydliadau Ewropeaidd © Yr Undeb Ewropeaidd, 1998-2019 ac yn cael ei ailddefnyddio dan amodau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU.
Hysbysiad Hawlfraint EUR-Lex
Er gwybodaeth gallwch ddarllen yr hysbysiad hawlfraint o hysbysiad hawlfraint EUR-Lex isod.
Hysbysiad hawlfraint
© Yr Undeb Ewropeaidd, 1998-2019
Ac eithrio pan nodir yn wahanol, awdurdodir ailddefnyddio data EUR-Lex ar gyfer dibenion masnachol neu anfasnachol ar yr amod bod y ffynhonnell yn cael ei chydnabod ('© Yr Undeb Ewropeaidd, http://eur-lex.europa.eu, 1998-2019').
Gweithredir polisi ailddefnyddio’r Comisiwn Ewropeaidd gan Benderfyniad y Comisiwn 12 Rhagfyr 2011.
Gall rhai dogfennau, fel y Safonau Cyfrifyddu Rhyngwladol, fod yn amodol ar amodau arbennig i’w defnyddio, sy’n cael eu crybwyll yn y Cylchgrawn Swyddogol perthnasol.
Ni cheir defnyddio’r logo EUR-Lex heb ganiatâd y Swyddfa Gyhoeddiadau ymlaen llaw.
Disgrifir rheolau atgynhyrchu darnau arian ac arian papur yr Ewros yma.
Am bob mater hawlfraint sy’n ymwneud ag EUR-Lex, cysylltwch â: op-copyright@publications.europa.eu.
Cynnwys yn deillio o Westlaw
I gefnogi menter dadreoleiddio'r llywodraeth, mae Westlaw UK wedi cyfrannu fersiynau electronig o Offerynnau Statudol, Rheolau a Gorchmynion Statudol yn unol â'u ffurfiau gwreiddiol, i legislation.gov.uk. Dyma fersiynau gwreiddiol o'r ddeddfwriaeth, felly nid ydynt yn dangos sut mae'r wybodaeth wedi newid neu ei ffurf heddiw. Cyfrannwyd yr holl ddeddfwriaeth a roddwyd gan Westlaw UK cyn 1987 ac mae yn ei ffurf wreiddiol.
Mae Westlaw UK yn darparu gwasanaeth masnachol (i'w dalu amdano) sy'n rhoi'r fersiwn gyfredol o'r Offer Statudol, Rheolau a Gorchmynion Statudol hyn, sy'n dangos eu defnydd ar hyn o bryd. Am ragor o wybodaeth am wasanaethau masnachol Westlaw, gan gynnwys cyfarwyddiadau ar-lein a threial am ddim, ewch i www.westlaw.co.uk. Mae cwmnïau eraill yn darparu gwasanaethau masnachol tebyg.
Yn sgil cyfraniad Westlaw UK i legislation.gov.uk gall y llywodraeth greu deddfwriaeth eilaidd o'r cyfnod cyn 1987 i fod ar gael i'r cyhoedd, yn rhad ac am ddim. Mae'r Archifau Cenedlaethol yn ddiolchgar i Westlaw UK am eu cyfraniad arwyddocaol a phwysig, gan alluogi i fwy o'r cyhoedd fedru gwneud defnydd o'r ddeddfwriaeth.
Ail-ddefnyddio data sy'n deillio o Westlaw
Gallwch ailddefnyddio'r cyfan o destun y ddeddfwriaeth ar legislation.gov.uk dan amodau’r Drwydded Llywodraeth Agored. Os ydych yn ailddefnyddio'r data a gyfrannwyd gan Westlaw, naill ai'r dudalen we HTML neu o API legislation.gov.uk, dylech gydnabod fel a ganlyn.
"Westlaw UK sy’n deillio o ddeunydd Hawlfraint y Goron ac a gyfrannodd at legislation.gov.uk"
Content derived from British History Online
British History Online have contributed electronic versions of the Statutes of the Realm (Acts of the English Parliament from 1235 -1713), as they were first made, to legislation.gov.uk. These are the original versions of the legislation. They do not necessarily represent the law as it is today.
British History Online’s contribution to legislation.gov.uk means that the government is able to make primary legislation from before 1987 available to the public, free of charge. The National Archives thanks British History Online for their significant and important contribution, enabling greater public access to legislation. For more information about British History Online visit About British History Online | British History Online.
Re-using data derived from British History Online
You can re-use all the text of the legislation on legislation.gov.uk under the terms of the Open Government Licence. If you are re-using the data contributed by British History Online, either the HTML webpage or from the legislation.gov.uk API, you should make the following attribution.
"British History Online derived from Crown Copyright material and contributed to legislation.gov.uk"
